Summary: MPS utilizes lots mechanical vacuum pumps on its machine to generate vacuum. It takes large space / generates high noise heat / needs regular maintenance. With this identified problems, MPS approached PIAB both in Switzerland China to look for a better vacuum solution. PIAB Shanghai sales engineer offered the P6010P6040 with the latest designed Xi40-3 COAX cartridge to meet customer requirement.
问题产生
麦普仕-东业包装系统是一家在国内领先的医用吸塑包装机制造商，它是瑞士MPS AG和香港东业国际的合资公司，专门为国内客户提供高质量、高性价比的瑞士MPS包装机，因此公司也被称作MPS-China或MPS-C。
真空泵在吸塑包装机上的应用已有几十年的历史，同其他包装行业公司一样，MPS在其机器上也广泛使用传统机电真空泵来产生真空。可是传统机电真空泵在使用期间存在很多问题，其占用空间较多、产生很多热量和噪音、并需要定期维护保养。因此，瑞士MPS公司一直在探寻如何在保证抽真空度的情况下，使用体积更小、运行更稳定、噪音更低、达到更高的卫生要求的真空泵。
寻求解决方案
通过对市场的多方面考察，MPS了解到，PIAB公司自70年代发明其专利的多级真空发生原理及研制出第一台多级射流真空泵后，一直不断加大各类真空产品的研究开发，其最新的专利COAX®真空技术代表了工业真空技术的新里程碑，基于这一COAX®技术的真空泵已经广泛运用于各行业。COAX®技术将多级喷嘴、瓣膜阀、过滤网集成于一小巧的真空发生管内，有多种规格及系列适合不同工况，使用COAX®真空管的PIAB真空泵均为模块式设计，可以按要求配搭出最佳配置。于是，带着既有的问题，MPS在瑞士和中国都向PIAB公司寻求更好的真空解决办法。
PIAB上海的销售工程师依据客户的要求向其推荐了配有最新设计的Xi40-3真空发生管的P6010和P6040型真空泵。与传统机电真空泵相比，P6010和P6040型真空泵体积非常小巧，因其内部无移动部件，所以泵在工作中低噪音、不发热、无震动、无磨损、免维护（无需润滑及定期维护），安装方便、低能耗，使用寿命长，性价比高，绿色环保，非常适合MPS公司的医用要求和食品的GMP要求。
PIAB真空泵在MPS公司吸塑包装机上大显身手
经过了解和测试，PIAB真空技术成为了MPS公司良好的合作伙伴。
有着模块式设计、P6010和P6040型真空泵可以很方便的达到其性能提升，最新设计的Xi40-3型真空发生管的最高真空度可以达到-95kPa。MPS公司很高兴地看到这款全新的、体积小巧而又坚固可靠的模块式设计的PIAB真空泵，它能够达到强有力的真空吸力，又给出了一个免维护的操作、不再带来热量和油污、噪音值也大大地降低了。现如今，来自瑞典PIAB公司标准型的P6010和P6040型真空泵，已经在MPS公司吸塑包装机上大显身手。
相互支持，共拓新市场
派亚博上海公司作为瑞典PIAB在中国的唯一分公司在发觉了MPS苏州的这一需求后，及时地给予了客户各项支持，双方也都相信随着国内医用、食品包装要求的提高，瑞士MPS公司在中国业务的拓展，PIAB公司也将在这一市场领域迎来更广阔的发展前景。
——Packaging Update
关键词：真空泵COAX®技术 吸塑包装机
公司档案：
PIAB Shanghai Co., Ltd. China，www.piab.com，+86 (0)21 52376545
MPS-China，www.mps-c.cn, +86(0)512 65460382
